吉澤卒業場的中文

早安少女組｡新成員 李純＆錢琳登台亮相 播送（Dohhh UP!）



在現場，第一次(午場)聽到時，

只聽清楚吉說的『自我介紹』四個字。

心裡想，啊！果然有練過，不過其他部分真的聽不懂...囧

卒業場，在相同地方，特別認真的想要聽懂吉的中文。

在Dohhh UP!的影片裡，仔細看了幾遍這一段中文。



吉以慎重的表情

緩緩開口



『湯麵、涼麵...』

咦？？

是要以食物打開兩國間溝通的橋樑嗎？

(那為什麼不是"担担麵"或是"炸醬麵"...XD)

或是兩個人剛進來，就被吉隊長恩賜小名，

兩人分別叫做湯麵、涼麵。

(重さん：不要不要不要...為什麼她們兩人的綽號聽起來比我的可愛...嗚~)

嗯~(無視)

我猜湯麵是純純、涼麵是琳琳，

因為琳琳看起來涼涼的、純純看起來湯湯的...

(眾：意味わかんない＃＃＃)



『想到就做...』

歐~

知藤莫若吉啊！

一下子就點出下一屆隊長不拘小節的管理方式，

意思就是讓大家自由發揮是吧！



『自我介紹』

好啊，雖然前後不連貫，

但好酒沉甕底，重點就是後面，

自我介紹吧！哈哈哈





然後兩人就簡單用日文做自我介紹，

純純出包不少，不過還是很窅害，因為她午晩場的內容不太一樣。

琳琳就走保守派路線，午晩場MC完全重複，連向吉澤討教的鞠躬角度都一模一樣...^^;;





卒業場散場後，

遇到語言解讀強者ST桑，

道出了箇中玄機。



吉澤想說的是

『她們兩人，向大家作，自我介紹。』





囧...



對不起，湯麵涼麵，不是，我是說純純琳琳，我誤會你們了 m(_ _)m