2010-02-01から1ヶ月間の記事一覧

【雜誌翻譯】ヤンヤン VOL.10 Buono!「Our Songs」「We are Buono!」訪談

ヤンヤン到手才發現是一本A5大小的雜誌,難怪日網掃上來的圖也不大。 (只放部份圖片) 本文部份及部份圖片經過重新編排,欲看原圖請上日網找 m(_ _)m ─「Our songs」是描述"拋開一切煩惱向外飛奔"的狀況,曾經有類似的經驗嗎? 嗣永:第二段的副歌部份說到"小…

Buono! ライブツアー2010 〜We are Buono!〜(2/20、21日 ZEPP TOKYO)

東京這兩天四場,臨時宣布S/mileage會來當開場來賓, 所以就多看了「オトナになるって難しい」和「スキちゃん」, 記得Hello con好像就看過這兩首,還蠻能帶動氣氛的啦! MC只記得某場前田說,早上本來要在「青海」站集合,但自己搞錯,跑到「青梅」站, 後…

愛理的睡臉,據說...

不是很優美的樣子www Buono!另兩人異口同聲的指控愛理的睡臉很誇張。 愛理先不好意思的遮住了臉,之後娓娓道來: 在移動當中的新幹線裡頭睡著,起來之後卻發現喉嚨很乾, 還覺得奇怪,明明有戴口罩怎麼還會口乾舌燥,才發現在睡夢中好像無意識的自己把口罩拉…

100214 Buono! 「Our songs」發售event in 山野HALL

這天也有抽同場下午時段的G4,大概是因為只用兩張去抽,而且事先公布Buono!會參加G4演出, 在Buono!迷急衝稀釋之下就很難中也就沒中了。 但乖乖用五張去抽的Buono!倒是平安無事抽中。 回來才發現票面上就有寫G4和守護甜心蛋會以特別來賓的形式出現...@@ 曲目…

【輭聊】信玄餅+安倍川もち

昨天看完很high的h&A千秋樂,從名古屋回來,經過海老名休息站買的。 (是說,這兩個東西都不是海老名當地特產,海老名休息站好像都賣一些怪怪的特產 XD) 安倍川もち是靜岡的, 信玄餅是山梨的名產。www 會買安倍川もち,當然就是以前HM小劇場的安倍的化名,記…

100211 h&A 大阪 live 超簡易隨手記錄

因為中午從東京坐新幹線出發,反正都要去大阪了,就順便到名古屋抽一下海報。 幸好Zepp nagoya在名古屋車站附近。 (本來是1/3,手賤就變成1/6...Orz) Live house的話,就先買起來備用,這樣到東京就不用急急忙忙買goods還要寄物之類的。 然後大阪名古屋公式…

不思議ちゃん

矢島舞美廣播09/09/25的文字留言 「在成員間造成一股風潮的事物」 現在在℃-ute成員間流行的是,一種"交朋友"的遊戲軟體!! 雖然這樣說,我卻還沒去買。 梅田えりかちゃん和中島早貴ちゃん還有萩原舞ちゃん都已經拿到手了!! 其他的成員也都說了「我也要去…

100130 ℃-ute 「SHOCK!」 發售紀念Event 一回目(膻濱BLITZ)

祝舞美和マイマイ生日快樂!!(呼,這次總算趕上了吧...) Event週邊,愛理拍得不錯,所以買了一些。 (Buono!跟℃-ute是一起賣的,所以就順便買了) 這次只參加一回目,因為當天晚上還要到涉谷去看h&A的live。 Event一開始就是穿SHOCK舞台裝出來唱「SHOCK!」 然…

【中島早貴‧萩原舞】100115「SHOCK!」発売記念℃-uteメンバー来店イベント上野二回目

祝なっきぃ生日快樂!!(一整個沒趕上進度...囧) 題外話: user:mmcloud:108589 這孩子沒事幹嘛提到16歲是可以結婚的年紀啊!XD 害大家嚇到皮皮剉(以為是哪個學長打開了潘朵拉的盒子) XD 1月15日上野店「SHOCK!」発売記念℃-uteメンバー来店イベント 抽中第二…

日検一級

文字‧語彙 81 聴解 90 読解‧文法 171 __________ 総合点 342【合格】