5/5 何日君再來

結果看完變成鄢木粉絲...XD

(美華:去死##)



因為端莊賢淑家教嚴、一板一眼常耍冷的石川小姐不可能這麼不禮貌地對人口出惡言,

所以比較骯髒的言語,我們推派粗魯的美華(Mika)小姐代言。



美華(みか)是梨華(りか)和希美(のぞみ)的綜合體,但現在換成ひとみ代演也還說的過去,也是"りか"和"ひとみ"各取最後一個字拼成。(哇〜忽然間有種好"いしよし"的感覺?)




這一齣舞台劇,比想像中的劇情還要龐雜,而且台詞又多又長,還牽涉到政治、國家、台獨、一中各表等等的內容,所以第一遍大概只聽懂一半,第二遍看過場刊之後懂了七成,但因為花了比較多的注意力在石川身上,有時候就讓劇情流過去了...因為如果想把整個完整架構做出來,需要花很多時間,所以還是簡單題要,重點提示了。m(_ _)m





筧利夫飾演的日本音樂製作人日向到台灣,意外捲入鄢道陰謀裡,在聽到台灣女孩テレサ(en-Ray飾演)的歌聲之後驚為天人,欲將之帶回日本灌錄唱片並出道,卻沒想到她的歌聲是台灣鄢道視為反攻大陸的"秘密武器"。因此中國間諜リン(鄢木飾演)和台灣鄢道展開鬥爭,兩方都欲破壞對方的計謀並得到テレサ的歌聲。リン在不得已的狀態下和音樂製作人達成協議,使テレサ的歌聲得以在日本讓更多的人聽到,但又不能被台灣鄢道發現,所以就用虛擬歌手的方式,表面上看到的是在華人餐館打工的美華(石川飾演)出道成為偶像歌手,背後卻是テレサ以她的歌聲征服全日本。同時,頂尖歌手青空のぞみ(彩輝なお飾演)原本的身分是在日韓國人,與日向本是一對戀人,卻因為日向的父親反對而分手,而她也因為韓國人的身分在日本備受歧視,只好改名換姓以日本歌手的身分登上歌壇頂端。



雖然以美華為表的偶像歌手大賣,實現了日向想讓更多人聆聽テレサ歌聲的願望,但樹大招風,台灣鄢道終於還是發現了テレサ的所在,前來日本爭奪テレサ。另一方面,中國記者孫,也嘗試想讓テレサ進入中國,以歌聲號招更多的人加入天安門抗爭,一同推翻共產黨政權,進行中國民主化。在三方勢力互相爭奪下,編織出一段糾結複雜的虛構故事。



呼,好累,不知道怎麼寫才清楚,就隨便了!



1.內容有不少的中文台詞,不過除了en-Ray的標準京片子我聽的懂之外,其他日本人說的就有點...不過鄢木很努力了,發音還算不錯!石川,印象中一句中文都沒說...筧說了你好、謝謝、同胞、無問題(不知道為什麼"無問題"是廣東話發音...)



2.中文台詞裡面有"小日本""滾回去"...XD



3.中間橋段有中國台灣兩方人馬激鬥的場面,是用五星旗和青天白日滿地紅代表耶!能夠看到國旗出現在國外的感覺好奇妙...



4.筧先生好累又好會流汗,從一開始到中場休息,他一直都在舞台上,翻滾、打鬥樣樣來,除了又臭又長的台詞之外,還要被鄢木踹來踹去,真是辛苦他了。不過他的汗真的流得很誇張,跳舞時轉個身,剛好汗就在脚邊滴成360度一個圈。而且,他的台詞都是奮慨激昂的表達方式,就讓我體會到何謂"口沫膻飛",真的就從口中嘩啦啦一直噴東西出來...囧



5.女主角鄢木可以說是從頭打到尾,動作俐落、出拳有力,解放軍扮相讚,潛入日本時的鄢大衣軍裝褲,很有寶塚男角的感覺,不過她好像不會唱歌。(剛好東京寶塚劇場就在隔壁...)



6.現場觀眾幾乎全滿,嚇了我一大跳。不過大概只有五分之一是明顯的H!P歌迷(不要問我為什麼看的出來...),其他觀眾有老有少,還有大概四分之一是時髦年輕女性。(咦?走錯場子?要去看寶塚不小心走錯?XD)



7.石川小姐還是一樣,蝴蝶袖和雙下巴都非常的ス♡テ♡キ♡。本來以為戲份應該不多,後來發現出場時間應該有一小時以上(總時間為兩小時三十分扣掉中間休息二十分鐘→兩小時十分),比テレサ役的出場時間多(爆)。現場換衣新聞做很大,但現場看也還好,就跟H!P的舞台裝差不多,跟美勇的比起來還真是保守多了(笑)。動作場面也是有,但跟鄢木和筧比起來就輕鬆的多。中間有一段逃避追捕的場面會跑下舞台,剛好就從我旁邊經過,感想:石川小姐跑太快,只感到一陣風通過...。因為跟這些舞台大前輩共演,除了壓力大,也應該可以學到很多東西吧!印象很深的的是有一幕感動悔恨的戲,看著石川小姐的眼睛就發現,眼框裡的水分越來越多,慢慢的、慢慢的淹上來,模糊了眼睛的鄢白分際...(忽然就讓人想起緞帶騎士裡石川小姐掉下淚的那一幕)。而且美華的角色設定是粗魯強勢的打工女孩,石川在場刊裡也說到,用的話語是平常根本不會使用的『給我等一下,你這混蛋』『你是白痴嗎?』等等,讓她一開始有點不知所措,不過,果然是有演戲的天份,現場看還覺得她蠻能夠投入角色,一整個就是粗魯易怒又嘴巴壞的演出。



8.en-Ray音質真的不錯,努力模仿之下,唱歌時有八九分像訒麗君的音色,不過講起話來像夏禕...。而且一開始的兩首應該都是對嘴,讓我有些失望...驚訝的是,她唱了梅花耶!還唱到『她是我的國花』那一段...



9.彩輝なお不愧為寶塚出身,身段聲音都在水準之上。



10.因為是正式舞台劇,所以場面很浩大,也讓我們看到H!P之外的一些日本文化產業的發展...(好啦,我掰不下去了,請容許我虎頭蛇尾...)