「何日君再來」相關報導

這一張的石川和筧笑起來彷彿父女般...囧









黒木美紗:初共演的筧「幾乎想要跟她Kiss」「何日君再来」製作発表(附圖,毎日新聞)





加護效應,大家又把焦點放在のん的應對上。


会見後に報道陣から「(加護さんの件で)寂しくないですか?」と問いかけられると、戸惑いながらも「それ以上に頑張りたいと思います!」と健気に語る一面もあった。

在記者會結束,準備離開的時候,記者群問道『不會感到寂寞嗎?』辻先是疑惑了一會兒,接著以堅定颯爽的語氣回答『會更加努力!』


(哈〜看到這邊我笑了,連完整的句子のん都不一定會認真的去理解,碰到這種沒頭沒腦的問句,也難怪她要想一下才能理解記者想問啥...)





製作公司的介紹網頁


脚本:羽原大介(はばら だいすけ)

演出:岡村俊一(おかむら しゅんいち)

發現『東亜悲恋』也是岡村導演的作品。

(之前S.E.S的團員Shoo曾經擔任這一齣舞台劇的女主角,和V6的井之原合作)




日向英一郎 → 筧 利夫・・・レコード会社の音楽プロデューサー。

玲(リン) → 黒木メイサ・・・日向と共にテレサで中国を救おうとする女。

アキラ → 藤原一裕・・・歌手志望の在日華僑三世。中華料理屋を営む。

美華 → 石川梨華 / 辻希美・・・アキラの店で働くウェイトレス。(W cast)

テレサ → en-Ray(エンレイ)・・・アジアの希望を担う歌声の少女。

孫(ソン) → 遠山俊也・・・北京新報社の民主化を望む記者。

劉(リュウ) → 山本 亨・・・台湾マフィアのボス。

青空のぞみ → 彩輝なお・・・先輩歌手。隠しているが実は在日韓国人

美華,應該是希美的"美"加上梨華的"華"而成的吧!



其他人,除了筧先生以外都不認識。

因為對於飾演訒麗君的人選有點好奇,就查了一下。

en-Ray(エンレイ) 媛麗 / 官方網 / 部落格

中國江西景紱鎮出生,祖母是日本人,歌唱比賽出身,最近的曲子以沖繩音樂為主,唱過幾次廣告歌曲。



舞台劇主要故事以訒麗君的歌曲「何日君再来」為主題,巨觀的描繪出亞洲的過去與現在。內容則以訒麗君是台灣用以拉攏中國民心的秘密武器為假說,而衍生出一段虛構故事。黒木飾演中國間諜,筧飾演帶著訒麗君逃跑的日本音樂製作人,而訒麗君一角則是選上了被認為音質與訒麗君相似的中國歌手en-Ray。



石川和辻兩人同飾一角,演出在日本華僑店裡工作的女服務生,為了掩護訒麗君的身分而成為替身。



在發表記者會上,

辻苦笑『太多漢字不會唸,現在進度大概只到瞭解字面意思和知道怎麼發音。不過正式上演之前會努力加強,不會輸給梨華ちゃん或其他人,請大家看著拼命的辻希美!』

石川笑說『基礎訓練非常的扎實,說不定在開始上演之前,就已經練出結實的身段』『記台詞不簡單,但更大的考驗是排演前30分鐘的暖身訓練,每次光做這個就已經精疲力盡』





在製作公司的網頁上有提到『何日君再來』的製作背景,談到這是一首命運乖舛的歌曲,不但曾經被中國、台灣禁唱禁播,連在日本方面也曾登上禁歌之列。但時代變遷,並經過訒麗君的重新詮釋,『何日君再來』浴火重生,成為膾炙人口的歌曲。詳情





演出時段與場地


東京公演2007年5月 4日(金)〜 5月22日(火) 日生劇場

大阪公演2007年5月25日(金)〜 5月28日(月) シアタードラマシティ